Szeretom a tancba = My love in the dance : Moldvai csángómagyar népzene Klézséből = Hungarian folk music from Moldva /
SCD 428 Sound Library
István, Legedi László
Szeretom a tancba = My love in the dance : Moldvai csángómagyar népzene Klézséből = Hungarian folk music from Moldva / Legedi László István, Bálint Erzsébet. - Etnofon, 1997. - 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
Compact disc. The musical pieces on this CD are all traditional Csango (a Hungarian minority in Romania) tunes from Moldova. Musical instruments: furulya, kaval, tilinko; fiddle; cimbalom, dulcimer dob, doromb [Jew's harp].
1. Öreg Magyaros = Old Hungarian dance -- 2. Este lett e leányságnak (Öreg Magyaros) = Fairwell to maidenhood -- 3. Szeretőm a táncba = My love in the dance -- 4. Serény Magyaros = Swift Hungarian dance -- 5. Lehajlott e kökény ága = The bough of the blackthorn has bent down -- 6. Mikor Csíkból Kiindultam = When I was leaving Csik County -- 7. Sirített tánc = Twister dance -- 8. Románca = Fox dance -- 9. Elé zajtóig, vissza. (Kecskés) = Forth to the door and back (goat dance) -- 10. Aluszol e te juhász = Are you asleep shepherd? -- 11. Kecskes = Goat dance -- 12. Seremoj kavalon = Sheremoy (played on the kaval) -- 13. Öves kavalon = Belt dance (played on the kaval) -- 14. Öves kavalon = Belt dance (played on the kaval) -- 15. Öves = Belt dance (played on the furulya) -- 16. Lovas tánc = Horse dance -- 17. Zdrobuleánka -- 18. Keresel, keresel = Looking for you -- 19. Tiszti (Szerba officerászka) = Officer's dance -- 20. Vert kezes = Stamping dance -- 21. Kezes = Hand dance -- 22. Román kezes = Romanian hand dance -- 23. Stica -- 24. Tavaszi havajgatás = Spring welcome song -- 25. Gyors tilinkás = Swift dance (played on the tilinko) -- 26. Szerba sztudencilor = Student's dance -- 27. Ruszászka = Russian dance -- 28. Gergelytánc = Gregory dance -- 29. Pálmácska (Tenyeres tánc) = Palm dance -- 30. Dittáj, dittáj, bád mihál (Virágtánc) = Flower dance.
SR01135